ROBERT BURNS

робърт бърнс

Робърт Бърнс (25 януари 1759 – 21 юли 1796), известен също като Раби Бърнс е шотландски поет и лирик. Той е широко смятан за национален поет на Шотландия и се слави по целия свят. Той е най-известният от поетите, които са писали на шотландски език, въпреки че голяма част от писането му е на „лек шотландски диалект“ на английския, достъпен за публика извън Шотландия. Той също така пише на стандартен английски и в тези писания неговият политически или граждански коментар често е най-откровен.

Смятан е за пионер на романтичното движение, а след смъртта си се превръща в голям източник на вдъхновение за основателите на либерализма и социализма и културна икона в Шотландия и сред шотландската диаспора по света. Честването на неговия живот и творчество се превръща в почти национален харизматичен култ през 19-ти и 20-ти век и влиянието му отдавна е силно върху шотландската литература. Стилът на Бърнс се отличава със спонтанност, директност и искреност и варира от нежната интензивност на някои от текстовете му през хумора на „Tam o’ Shanter“ и сатирата на „Holy Willie’s Prayer“ и „The Holy Fair“.

Поезията на Бърнс се основава на значително познаване на класическата, библейската и английската литература, както и на шотландската традиция. Бърнс е опитен в писането не само на шотландски език, но и на шотландския английски диалект на английския език. Някои от произведенията му, като „Любов и свобода“ (известен също като „Веселите просяци“), са написани както на шотландски, така и на английски.

Темите му включват републиканизъм (той е живял по време на Френската революция) и радикализъм, който той изразява скрито в “Scots Wha Hae”, шотландски патриотизъм, антиклерикализъм, класови неравенства, роли на половете, шотландска културна идентичност, бедността, сексуалността и полезните аспекти на масовото общуване (пиянки, шотландско уиски, народни песни и т.н.).

Освен че създава оригинални композиции, Бърнс събира и народни песни от цяла Шотландия, като често ги преработва или адаптира. Неговото стихотворение (и песен) „Auld Lang Syne“ често се пее на Hogmanay (последния ден от годината) и е най-известната за британците песен на Бърнс; за много британците тя е задължителна в новогодишната нощ.

Auld Lang Syne

Кога и кой ще измени на старата любов?

На миналите златни дни и старата любов?

За старата любов — докрай! За миналите дни!

Ти чаша нежност ми подай за миналите дни!

Със тебе пихме от дъха на тия равнини.

И с тебе двама към върха вървяхме дълги дни.

Преминахме ний длан във длан реки и планини.

И раздели ни океан след тия златни дни.

Но пак сме днес със теб ведно. Ръката ми хвани.

Налей от старото вино за миналите дни.

Налей и чашите не брой. Догоре ги пълни.

Да пием с тебе, друже мой за миналите дни.

За старата любов — докрай! За миналите дни!

Ти чаша нежност ми подай за миналите дни!

„Scots Wha Hae“ пък служи дълго време като неофициален национален химн на страната. Други стихотворения и песни на Бърнс, които остават добре известни по целия свят днес, включват “A Red, Red Rose”, “A Man’s a Man for A’ That”, “To a Louse”, “To a Mouse”, “The Battle of Sherramuir”, “Tam o’ Shanter” и “Ae Fond Kiss”.

А ето и най-известното му стихотворение:

В цъфналата ръж

Идейки си запъхтяна
вечерта веднъж,
Джени вир-водица стана
в цъфналата ръж.

Джени зъзне цяла, Джени
пламва изведнъж.
Бърза, мокра до колени,
в цъфналата ръж.

Ако някой срещне някой
в цъфналата ръж
и целуне този някой
някого веднъж,

то нима ще знае всякой
де, кога веднъж
някого целувал някой
в цъфналата ръж?

През 2009 г. STV пусна публично гласуване за това кой е “Най-великият шотландец” на всички времена. Робърт Бърнс спечели, побеждавайки на косъм Уилям Уолъс.

След смъртта на Бърнс негови приятели започват да честват рождения му ден с вечеря (Burns Supper). Постепенно вечерята в чест на Бърнс става традиция за всички шотландци в Шотландия (около 5.5 милиона души) и шотландците по света (между 30 и 40 милиона). Рожденния ден на Бърнс за шотланците е по-важен дори от националния им празник – деня на свети Андрей (Saint Andrew’a day), почитан като светец-покровител на Шотландия.

Харесайте Facebook страницата ни ТУК

Scroll to Top
Call Now Button