Често объркването не идва от самия паспорт, а от реда на процедурите. Когато вече имате settled status и живеете от години в Обединеното кралство, може да изглежда логично следващата стъпка да бъде директно заявление за British passport. В повечето случаи обаче това не е правилният ред. Първо трябва да станете британски гражданин чрез naturalisation, а едва след това може да кандидатствате за първи британски паспорт.
I. Какъв е реалният ред след settled status
Settled status не е британско гражданство. Той Ви дава право да живеете, работите и пребивавате в Обединеното кралство без фиксиран краен срок, но сам по себе си не Ви прави британски гражданин. Затова не може да получите British passport само защото имате settled status.
Обичайният ред е следният: първо имате settled status или друг вид indefinite leave to remain, след това кандидатствате за British citizenship чрез naturalisation, след одобрение участвате в citizenship ceremony и получавате certificate of British citizenship. Едва след този етап може да подадете заявление за първи британски паспорт.
Това разграничение е важно, защото паспортът не е имиграционен статус, а документ за самоличност и пътуване, който се издава на британски граждани или други категории British nationals. Ако все още не сте британски гражданин, процедурата за паспорт не е приложима към Вас.
II. Кога може да кандидатствате за британско гражданство
Правилото зависи от Вашата лична ситуация. Ако не сте женен, омъжена или в civil partnership с британски гражданин, обикновено трябва да сте живели в Обединеното кралство поне 5 години и да сте имали settled status или друг вид indefinite leave to remain поне 12 месеца преди подаване на заявлението за naturalisation.
Ако сте женен, омъжена или в civil partnership с британски гражданин, правилото е различно. В този случай обикновено може да кандидатствате веднага след като имате settled status, без да чакате още 12 месеца. Тогава обаче се прилага 3-годишен период на пребиваване, а не 5-годишен.
И при двата маршрута има допълнително изискване: трябва да сте били физически в Обединеното кралство точно в началото на съответния qualifying period. При стандартния маршрут това означава точно 5 години преди датата, на която Home Office получава заявлението Ви. При кандидатстване като съпруг, съпруга или civil partner на британски гражданин това означава точно 3 години преди датата на заявлението. Например, ако планирате да подадете онлайн заявление на 15 октомври 2026 г., трябва да проверите дали сте били в Обединеното кралство на 15 октомври 2021 г. при 5-годишния маршрут или на 15 октомври 2023 г. при 3-годишния маршрут.
III. Изисквания за отсъствия от Обединеното кралство
Отсъствията са една от най-честите причини за проблеми при кандидатстване. При стандартния 5-годишен маршрут обикновено не трябва да сте били извън Обединеното кралство повече от 450 дни през последните 5 години. При 3-годишния маршрут за съпрузи или civil partners на британски граждани обичайният лимит е 270 дни през последните 3 години. И при двата маршрута обичайното правило е да не сте били извън страната повече от 90 дни през последните 12 месеца преди заявлението.
Важно е да изчислявате отсъствията внимателно. Обикновено се броят цели дни извън Обединеното кралство, а не самите дни на излизане и влизане. Например, ако излитате от Лондон за работна среща във Франкфурт в понеделник и се връщате в сряда, обичайно се брои само вторник като пълен ден отсъствие.
Добре е предварително да подготвите собствена таблица с пътуванията си: дата на излизане, дата на връщане, държава, причина за пътуването и брой дни. Като доказателства може да използвате стари електронни билети, имейли за резервации, работодателски travel records, университетски документи, банкови извлечения, хотелски фактури или други документи, които помагат да се възстанови точната хронология. Целта не е да се създава излишен обем от документи, а да няма неясноти, ако Home Office поиска допълнителна информация.
IV. Основни условия за naturalisation
За да кандидатствате за британско гражданство чрез naturalisation, обикновено трябва да сте навършили 18 години, да сте свободни от имиграционни времеви ограничения, да отговаряте на правилата за пребиваване и отсъствия, да сте издържали Life in the UK Test и да докажете познания по английски, уелски или шотландски келтски език, освен ако попадате в категория за освобождаване.
Изискването за език обикновено се покрива чрез одобрен тест на ниво B1, B2, C1 или C2, или чрез призната диплома, преподавана или изследвана на английски език. Тук трябва да се внимава особено много с неофициални сертификати, курсове и обещания в социалните мрежи. Не всеки езиков документ се приема за целите на British citizenship.
Life in the UK Test също не трябва да се подценява. Тестът е формален елемент от процедурата, но не е чиста формалност. Той изисква подготовка по официалния материал и включва въпроси за институции, история, традиции и обществен живот в Обединеното кралство. Ако вече сте го издържали за settlement, обикновено не е необходимо да го държите отново.
V. Good character и защо не трябва да се подценява
Home Office разглежда и т.нар. good character requirement. Това не означава само липса на тежки криминални присъди. В оценката може да влязат различни обстоятелства: криминални въпроси, имиграционни нарушения, финансово поведение, невярна информация към държавни институции, неплатени задължения при определени условия или други факти, които поставят под съмнение надеждността на кандидата.
Например, проблем може да възникне, ако кандидатът е дал невярна информация в предишно имиграционно заявление, има сериозни неуредени данъчни въпроси, не е декларирал важни обстоятелства или е натрупал дългове по начин, който изглежда умишлен и без намерение за погасяване. Самият факт, че човек има дълг, не означава автоматично отказ, но начинът, по който дългът е възникнал и дали се обслужва, може да има значение.
Ако сте self-employed, директор на компания или имате сложна данъчна история, добре е преди кандидатстване да проверите дали Вашите данъчни декларации, плащания и кореспонденция с HMRC са подредени. По-обективният подход е да се отстранят реалните рискове предварително, вместо да се разчита, че те няма да бъдат забелязани.
VI. Колко струва процедурата
Разходите трябва да се планират предварително. Към 2026 г. таксата за naturalisation е £1,839. Тази сума включва таксата за заявлението и таксата за citizenship ceremony. След като станете британски гражданин, първият стандартен adult British passport струва отделно £102 при онлайн заявление от Обединеното кралство.
Това означава, че само официалните такси за гражданство и първи стандартен паспорт онлайн са около £1,941. Към това може да се добавят разходи за Life in the UK Test, езиков тест, преводи на документи, снимки, пощенски услуги или професионална помощ, ако решите да използвате имиграционен съветник или адвокат.
Важно е да се прави разлика между държавните такси и таксите за частна услуга. Ако използвате професионална помощ, плащате отделно за консултация, проверка на документи или подготовка на заявлението. Това не заменя държавната такса към Home Office.
VII. Какви документи обикновено са необходими
Точният списък зависи от конкретния случай, но при naturalisation обикновено трябва да подготвите документ за самоличност, доказателство за settled status или indefinite leave to remain, данни за адресна история, информация за отсъствия от Обединеното кралство, доказателство за Life in the UK Test, доказателство за езиково изискване, както и данни за работа, самостоятелна заетост или обучение, когато са приложими.
Ще Ви трябват и двама referees. Това е важен елемент от заявлението. Единият referee трябва да бъде professional person, а другият трябва да има British citizen passport и да бъде или professional person, или лице над 25 години. И двамата трябва да Ви познават от поне 3 години и не трябва да са Ваши роднини, представители по заявлението или лица, които не отговарят на условията.
При първи британски паспорт след натурализация обикновено ще Ви трябва certificate of naturalisation, документът за самоличност, с който сте влезли или пребивавали в Обединеното кралство, подходяща снимка, лице, което да потвърди самоличността Ви онлайн, и допълнителни supporting documents, ако бъдат поискани. Ако документите не са на английски или уелски език, обикновено е необходим заверен превод.
VIII. Как протича кандидатстването
Процедурата за naturalisation обикновено започва онлайн. Попълвате формата, посочвате личните си данни, адреси, отсъствия, имиграционна история, информация за работа и данни за referees. След това плащате таксата и следвате инструкциите за документи и биометрия.
След подаване Home Office разглежда заявлението. Обичайният срок за решение е до 6 месеца, но някои случаи може да отнемат повече време. Забавяне може да има при липсващи документи, неясни отсъствия, разминавания в имената, промяна на семейно положение, предишни имиграционни проблеми или необходимост от допълнителни проверки.
Ако заявлението бъде одобрено, ще трябва да участвате в citizenship ceremony. След церемонията получавате certificate of British citizenship. Едва тогава може да преминете към заявлението за първи British passport. Ако имате BRP, трябва да следвате указанията за връщането му след получаване на сертификата за гражданство.
IX. Чести грешки, които може да се избегнат
Най-сериозната грешка е да се смята, че settled status автоматично води до British passport. Правилният подход е първо да се провери дали отговаряте на условията за naturalisation, а не да се започва паспортна процедура.
Втора честа грешка е неправилното изчисляване на датата, от която може да кандидатствате. Не е достатъчно да сте живели дълго в Обединеното кралство. Трябва да проверите датата на settled status, дали е необходимо да изчакате 12 месеца, дали попадате в 3-годишния или 5-годишния маршрут и дали сте били физически в страната точно в началото на съответния период.
Трета грешка е непълната или неточна история на отсъствията. Ако например сте работили дистанционно от Испания за няколко седмици, посещавали сте роднини в Италия, били сте на курс в Нидерландия или сте пътували често по работа в Ирландия, тези периоди трябва да бъдат пресметнати коректно. Неясните дати не винаги водят до отказ, но могат да доведат до забавяне и допълнителни въпроси.
Четвърта грешка е използването на неподходящ referee. Не всеки приятел, колега или съсед може да изпълни тази роля. Ако referee не отговаря на изискванията, това може да забави процедурата или да наложи допълнителни действия.
X. Кога има смисъл да потърсите професионална помощ
При стандартните случаи много хора подготвят заявлението си сами, стига внимателно да прочетат изискванията и да проверят документите си. Това е напълно възможно, когато имате ясна имиграционна история, ограничени отсъствия, подредени данъчни въпроси и няма усложняващи фактори.
Професионална помощ е разумна, ако имате дълги отсъствия, предишен отказ, несъответствия в имената, промяна на гражданство или семейно положение, стари имиграционни проблеми, наказателни въпроси, сложна self-employed история, неплатени данъци или други обстоятелства, които могат да повлияят на good character requirement.
Целта на професионалната помощ не е просто някой да попълни формата вместо Вас. По-важното е да се оцени рискът, да се провери дали моментът за кандидатстване е правилен и да се подготви обяснение там, където фактите изискват контекст.
Ако имате settled status, вече имате силна основа за следващата стъпка, но това не означава автоматично право на British passport. В повечето случаи пътят минава през naturalisation, проверка на residence requirements, отсъствия, Life in the UK Test, езиково изискване, good character assessment, citizenship ceremony и едва след това заявление за паспорт.
Най-разумният подход е първо да проверите точната дата, от която може да кандидатствате за гражданство, след това да изчислите отсъствията си и да подготвите документите си спокойно. Така намалявате риска от забавяне, допълнителни въпроси или скъпа грешка в процедура, при която правилният ред е също толкова важен, колкото и самите документи.
Харесайте Facebook страницата ни ТУК
