I. VALUES AND RESPONSIBILITIES (ЦЕННОСТИ И ОТГОВОРНОСТИ)
Да станеш британски гражданин или да се установиш трайно в Обединеното кралство носи отговорности, но и възможности. Всеки има възможност да участва в своята общност. Тази статия разглежда някои от отговорностите на гражданството и дава информация за това как можете да помогнете на вашата общност да стане по-добро място за живот и работа.
Въпреки че Великобритания е едно от най-разнообразните общества в света, има набор от споделени ценности и отговорности, с които всеки може да се съгласи. Тези ценности и отговорности включват: да се подчинявате и зачитате закона, да сте наясно с правата на другите и да зачитате тези права, да се отнасяте към другите справедливо, да се държите отговорно, да помагате и защитавате семейството си, да уважавате и опазвате околната среда, да се отнасяте към всички еднакво, независимо от пол, раса, религия, възраст, увреждане, класа или сексуална ориентация, да работите, за да осигурите себе си и семейството си, да помагате на другите, да гласувате на местни и национални избори. Поемането на тези ценности и отговорности ще ви улесни да станете пълноценен и активен гражданин.
II. BEING A GOOD NEIGHBOR (ДА БЪДЕШ ДОБЪР СЪСЕД)
Когато се местите в нова къща или апартамент, представете се на хората, които живеят близо до вас. Опознаването на вашите съседи може да ви помогне да станете част от общността и да създадете приятели. Вашите съседи също са добър източник на помощ – например те може да са готови да хранят вашите домашни любимци, ако сте далеч, или да предложат съвет за местни магазини и услуги.
Можете да помогнете за предотвратяване на всякакви проблеми и конфликти със съседите си, като уважавате поверителността им и ограничите колко шум правите. Също така се опитайте да поддържате градината си подредена и оставяйте торбите и кофите за боклук на улицата или в общите части само ако трябва да бъдат събрани.
III. GETTING INVOLVED IN LOCAL ACTIVITIES (ВКЛЮЧВАНЕ В МЕСТНИ ДЕЙНОСТИ)
Доброволчеството и подпомагането на вашата общност са важна част от това да бъдеш добър гражданин. Те ви позволяват да се интегрирате и да опознаете други хора. Помага да направите вашата общност по-добро място, ако жителите се подкрепят взаимно. Освен това ви помага да изпълнявате задълженията си като гражданин, като например да се държите отговорно и да помагате на другите.
HOW YOU CAN SUPPORT YOUR COMMUNITY? (КАК МОЖЕТЕ ДА ПОДКРЕПИТЕ ВАШАТА ОБЩНОСТ?)
Има редица положителни начини, по които можете да подкрепите своята общност и да бъдете добър гражданин:
- Jury service (Съдебни заседатели) – Освен че получават право на глас, хората от избирателния регистър (the electoral register) се избират на случаен принцип да бъдат съдебни заседатели. Всеки, който е вписан в избирателния регистър и е на възраст от 18 до 70 години, може да бъде помолен да направи това.
- Helping in schools (Помощ в училищата) – Ако имате деца, има много начини, по които можете да помогнете в техните училища. Родителите често могат да помогнат в класните стаи, като подкрепят дейности или слушат децата да четат. Много училища организират събития за събиране на пари за допълнително оборудване или извънучилищни дейности. Дейностите могат да включват продажба на книги, продажба на играчки или доставяне на храна за продажба. Може да имате свои собствени добри идеи за набиране на пари. Понякога събития се организират от асоциации на родители-учители (PTA). Доброволчеството, за да помогнете за техните събития или да се присъедините към асоциацията, е начин да направите нещо добро за училището и също така да създадете нови приятели в местната общност. Можете да разберете за тези възможности от известия в училище или бележки, които вашите деца носят у дома.
- School governors and school boards (Училищни управители и училищни настоятелства) – Училищните управители или членове на училищното настоятелство в Шотландия са хора от местната общност, които желаят да дадат положителен принос за образованието на децата. Те трябва да са навършили 18 години към датата на тяхното избиране или назначаване. Няма горна възрастова граница. Управителите и училищните настоятелства играят важна роля за повишаване на училищните стандарти. Те имат три ключови роли: определяне на стратегическата посока на училището, осигуряване на отчетност, наблюдение и оценка на резултатите на училището. Можете да се свържете с местното училище, за да попитате дали имат нужда от нов управител или член на училищен съвет. В Англия можете също да кандидатствате онлайн в School Governors’ One-Stop Shop на www.sgoss.org.uk. В Англия родители и други обществени групи могат да кандидатстват за откриване на безплатно училище в техния район.
- Supporting political parties (Подкрепа за политически партии) – Политическите партии приветстват нови членове. Присъединяването е начин да демонстрирате подкрепата си за определени възгледи и да се включите в демократичния процес. Политическите партии са особено натоварени по време на изборите. Членовете работят усилено, за да убедят хората да гласуват за техните кандидати – например, като раздават листовки на улицата или като чукат на вратите на хората и искат тяхната подкрепа. Това се нарича „агитиране“ (canvassing). Не е нужно да казвате на агитатор как възнамерявате да гласувате, ако не искате. Британските граждани могат да се кандидатират за длъжност като местен съветник или член на парламента. Това е възможност да се включите още повече в политическия живот на Обединеното кралство. Може също да сте в състояние да се кандидатирате, ако сте ирландски гражданин, отговарящ на условията гражданин на Британската общност или (с изключение на кандидатурата за депутат) гражданин на друга страна от ЕС. Можете да научите повече за присъединяването към избраната от Вас политическа партия от уебсайтовете на отделните партии.
- Helping with local services (Подпомагане на местни услуги) – има възможности да работите като доброволец с широк кръг от местни доставчици на услуги, включително местни болници и младежки проекти. Службите често искат да включат местните хора в решенията относно начина, по който работят. Университети, жилищни асоциации, музеи и съвети по изкуствата могат да обявяват хора, които да служат като доброволци в техните ръководни органи. Можете да станете доброволец в полицията и да станете специален полицай или непрофесионален (неполицейски) представител. Можете също да кандидатствате за магистрат. Често ще намерите реклами за свободни работни места в местния вестник или по местното радио. Можете също да научите повече за този вид роли на www.gov.uk.
- Blood and organ donation (Даряване на кръв и органи) – дарената кръв се използва от болниците за подпомагане на хора с широк спектър от наранявания и заболявания. Много хора в Обединеното кралство чакат трансплантация на органи. Ако се регистрирате като донор на органи, това може да улесни вашето семейство да реши дали да дари вашите органи, когато умрете. Можете да се регистрирате като донор на органи на www.organdonation.nhs.uk. Живи хора също могат да дарят бъбрек. Даването на кръв отнема само около час. Можете да се регистрирате за кръводаряване на:
- Англия и Северен Уелс: www.blood.co.uk
- Останалата част от Уелс: www.welsh-blood.org.uk
- Шотландия: www.scotblood.co.uk
- Северна Ирландия: www.nibts.org
- Other ways to volunteer (Други начини за доброволчество) – доброволчеството е работа за добри каузи без заплащане. Има много ползи от доброволчеството, като например среща с нови хора, които помагат да направите общността си по-добро място. Някои доброволчески дейности ще ви дадат шанс да упражните своя английски или да развиете работни умения, които ще ви помогнат да си намерите работа или да подобрите автобиографията си (CV). В Обединеното кралство има хиляди активни благотворителни и доброволчески организации. Те работят за подобряване на живота на хората, животните и околната среда по много различни начини. Те варират от британски клонове на международни организации, като Британския червен кръст, до малки местни благотворителни организации, работещи в определени области. Те включват благотворителни организации, работещи с възрастни хора (като Age UK), с деца (например Националното дружество за превенция на жестокостта към деца (NSPCC)) и с бездомните (например Crisis and Shelter). Има и благотворителни организации за медицински изследвания (например Cancer Research UK), благотворителни организации за околната среда (включително National Trust и Friends of the Earth) и благотворителни организации, работещи с животни (като People’s Dispensary for Sick Animals (PDSA)). Необходими са доброволци, които да помагат в техните дейности и да събират средства. Благотворителните организации често рекламират в местни вестници и повечето имат уебсайтове, които включват информация за техните възможности. Можете също да получите информация за доброволчеството за различни организации от www.do-it.org.uk. Има много възможности за младите хора да станат доброволци и да получат акредитация, която ще им помогне да развият уменията си. Те включват програмата за национални граждански услуги, която дава възможност на 16- и 17-годишните да се насладят на дейности на открито, да развият своите умения и да участват в обществен проект. Много хора стават доброволци просто защото искат да помогнат на други хора. Дейностите, които можете да извършвате като доброволец, включват:
- работа с животни – например грижа за животни в местен спасителен приют;
- младежка работа – например доброволчество в младежка група;
- помагане за подобряване на околната среда – например участие в събиране на отпадъци в местния район;
- работа с бездомни в, например, приют за бездомни; наставничество – например подкрепа на някой, който току-що е излязъл от затвора;
- работа в здравеопазването и болниците – например работа на информационно бюро в болница; подпомагане на възрастни хора, например в дом за грижи.
- Looking after the environment (Грижа за околната среда) – Важно е да рециклирате колкото се може повече от вашите отпадъци. Използването на рециклирани материали за направата на нови продукти използва по-малко енергия и означава, че не е необходимо да извличаме повече суровини от земята. Това също означава, че се създава по-малко боклук, така че количеството, което се изхвърля на депото, намалява.
Можете да научите повече за рециклирането и ползите от него на www.recyclenow.com. На този уебсайт можете също да разберете какво можете да рециклирате у дома и в района, ако живеете в Англия. Тази информация е достъпна за Уелс на www.wasteawarenesswales.org.uk, за Шотландия на www.recycleforscotland.com и за Северна Ирландия от местните власти.
Добър начин да подкрепите вашата местна общност е да пазарувате продукти на местно ниво, където можете. Това ще помогне на бизнеса и фермерите във вашия район и във Великобритания. Освен това ще намали вашия въглероден отпечатък, тъй като продуктите, които купувате, няма да трябва да пътуват толкова далеч.
Ходенето пеша и използването на обществен транспорт, за да се придвижвате, когато можете, също е добър начин за опазване на околната среда. Това означава, че създавате по-малко замърсяване, отколкото когато използвате кола.
ЧЕТИ СТАТИЯТА НА АНГЛИЙСКИ И РЕШАВАЙ ТЕСТОВЕТЕ ЗА ИЗПИТА LIFE IN THE UK TEST
Харесайте Facebook страницата ни ТУК
