Основният въпрос е дали можете да работите в България, без да загубите връзката си с британската система — особено с NHS и с бъдещата британска държавна пенсия. Отговорът е: да, можете да започнете работа в България, но трябва ясно да разграничите три различни неща: осигуровки, медицински права и пенсионен стаж.
I. Най-важното разграничение
Първо трябва да се разбере нещо много важно: осигуровките, здравните права и пенсионният стаж не са едно и също нещо.
Може да имате пенсионен стаж в Обединеното кралство, но това не означава автоматично, че имате право на пълно безплатно NHS лечение, ако вече не живеете там. Може да имате фирма в Обединеното кралство, но това не означава автоматично, че трябва да се осигурявате само там. Може да започнете работа в България, но това не изтрива вече натрупания Ви британски осигурителен запис. Точно затова случаят трябва да се гледа по отделни линии.
II. Можете ли да работите в България
Да, можете да започнете работа в България. Ако подпишете трудов договор с български работодател, обикновено работодателят ще трябва да Ви осигурява в България. Това включва пенсионни, здравни и други социални осигуровки според българското законодателство.
Това е логично, защото Вие живеете в България и ще работите в България. Българската система ще Ви третира като човек, който упражнява трудова дейност тук. Следователно ще имате български осигурителни права — здравно осигуряване, осигурителен стаж, евентуално право на болнични, обезщетения и бъдеща българска пенсия според натрупания стаж.
III. Губите ли британския пенсионен стаж
Не. Вече натрупаният Ви пенсионен стаж в Обединеното кралство не се губи, защото започвате работа в България.
Ако имате например няколко qualifying years в британската система, те остават записани във Вашия National Insurance record. Проблемът не е в миналото, а в бъдещето. Въпросът е дали ще можете да продължите да трупате нови години за британска държавна пенсия, докато живеете и работите в България.
Тук има два възможни пътя. Първият е HMRC да реши, че все още трябва да плащате National Insurance в Обединеното кралство. Това става чрез официална проверка и документ. Вторият е да проверите дали имате право да плащате доброволни National Insurance contributions, най-често Class 3, за да поддържате британския си пенсионен запис.
IV. Запазвате ли автоматично NHS права в Англия
Тук трябва да бъдете много внимателен. NHS не работи просто на принципа: „плащам National Insurance, значи имам пълно право на лечение в Англия“.
Правото на безплатно NHS лечение в Англия обикновено зависи от това дали човек реално живее в Обединеното кралство. Това се нарича ordinary residence. Ако Вие живеете постоянно в България, може да не се считате за ordinarily resident в Англия, дори да имате британска фирма, National Insurance number или предишна регистрация при GP.
С други думи: фирмата в Обединеното кралство не Ви гарантира автоматично пълни NHS права, ако реалният Ви живот е в България. При посещение в Англия може да има отделни правила за спешна или необходима медицинска помощ, но това не е същото като пълно право на NHS като човек, който живее там постоянно.
V. Какво става със здравните права в България
Ако живеете в България, най-практичното и сигурно нещо е да имате редовни здравноосигурителни права в България.
Ако започнете работа по трудов договор, работодателят обикновено ще Ви осигурява здравно. Това означава, че ще имате достъп до медицинска помощ чрез българската здравна система. Това е особено важно, защото Вие реално живеете в България и най-вероятно ще ползвате лекари, изследвания и лечение именно там.
Ако разчитате само на старата си връзка с Обединеното кралство, може да се окажете в неприятна ситуация: в България да нямате редовни права, а в Англия да не Ви третират като постоянно живеещ там човек.
VI. Какво е S1 и кога може да помогне
Има специален документ, наречен S1, който понякога позволява човек да живее в една държава, но здравното му покритие да идва от друга държава. Например, в някои случаи Обединеното кралство може да издаде S1 за човек, който живее в България, но остава осигурен по британската система.
Но това не става автоматично. Не е достатъчно просто да имате фирма в Обединеното кралство. Първо трябва да се установи дали според правилата Вие изобщо оставате под британското социалноосигурително законодателство. Това се проверява чрез HMRC и съответните формуляри, например CA8421 или certificate of coverage/PDA1.
Ако HMRC реши, че трябва да сте в британската система, тогава може да има основание за S1. Ако обаче основната Ви работа е в България и живеете в България, много е възможно нормалният режим да бъде българското осигуряване.
VII. Какво трябва да направите practically
Първо, проверете своя National Insurance record в Обединеното кралство. Така ще видите колко qualifying years вече имате и дали има пропуски. След това проверете своя State Pension forecast, за да видите каква приблизителна британска пенсия бихте получили при сегашния си запис.
Второ, проверете дали имате право да плащате доброволни National Insurance contributions. Това е важно, защото правилата се променят и не всеки човек, който живее в чужбина, може автоматично да продължи да плаща доброволни вноски.
Трето, ако искате официално да се установи дали трябва да сте осигурен в Обединеното кралство или в България, трябва да се обърнете към HMRC. Това е особено важно, ако ще имате едновременно дейност в Обединеното кралство и работа в България.
Четвърто, когато започнете работа в България, уверете се, че работодателят Ви осигурява правилно. Проверете и здравноосигурителния си статус в България, за да няма прекъсване.
VIII. Най-вероятният правилен модел за Вас
Най-вероятно най-сигурният модел е следният: работите в България и се осигурявате в България, защото живеете в България и ще получавате доход за издръжка от България.
Едновременно с това не се отказвате от британския пенсионен интерес. Проверявате колко години вече имате в National Insurance record и дали можете да плащате доброволни вноски за бъдещата британска държавна пенсия.
По отношение на NHS трябва да бъдете реалистичен: ако не живеете в Англия, не трябва да разчитате, че автоматично запазвате пълни NHS права само защото имате фирма или предишен осигурителен запис. Ако някой ден се върнете да живеете постоянно в Обединеното кралство, тогава въпросът за NHS може отново да се промени във Ваша полза.
Можете да започнете работа в България, без това да унищожи вече натрупания Ви британски пенсионен стаж. Това, което вече е записано във Вашия National Insurance record, остава. Въпросът е дали ще можете да продължите да трупате нови години за британска пенсия, докато живеете и работите в България. Това трябва да се провери отделно чрез HMRC и чрез Вашия State Pension forecast.
Най-разумният подход е да не смесвате трите теми. За живота и работата в България Ви трябва стабилно българско осигуряване. За британската пенсия Ви трябва проверка на National Insurance record и евентуално доброволни вноски. За NHS в Англия трябва да знаете, че правото на лечение не се запазва автоматично само чрез фирма или National Insurance number, ако вече живеете постоянно в България.
Харесайте Facebook страницата ни ТУК
