След присъединяването на България към Европейския съюз през 2007 г. започва значителен миграционен поток към държави от Западна Европа, включително и към Обединеното кралство. В началото броят на българите там е относително малък, но след отпадането на трудовите ограничения през 2014 г. общността нараства значително. Днес в Обединеното кралство живеят около 350 000 българи, концентрирани основно в Лондон, Манчестър, Бирмингам и Лийдс, но също така и в по-малки градове и села.
Българите се включват активно в различни сфери на икономиката – от строителството, земеделието и услугите до високо квалифицирани професии в IT сектора, здравеопазването и образованието. Мнозина създават собствен бизнес и допринасят за местната икономика. Въпреки това, общественото възприятие за тях е силно повлияно от медиите и политическите дебати около миграцията.
Така постепенно се оформят следните митове за българите в Обединеното кралство, които често нямат много общо с реалността:
Мит 1: „Българите идват само за социални помощи“
Едно от най-често срещаните твърдения е, че източноевропейците, включително българите, пристигат в Обединеното кралство основно, за да се възползват от социалната система. Тази представа е усилвана от таблоидите, които обичат да превръщат отделни случаи в национални сензации.
Реалността: Повечето българи работят на пълен работен ден, плащат данъци и осигуровки, като внасят повече в държавната система, отколкото получават под формата на помощи. Социалните придобивки като Child Benefit са законно право, а не измама.
Мит 2: „Българите крадат и лъжат“
Медийни публикации, акцентиращи върху националността на извършители на дребни престъпления, често затвърждават впечатлението, че престъпността е „характерна“ за българите.
Реалността: Българите не са по-криминално активни от която и да е друга общност. В повечето случаи водят напълно нормален живот и работят усърдно. Разликата е, че когато британец извърши престъпление, в заглавието пише „Local man“, докато при българин – „Bulgarian man“.
Мит 3: „Българите работят за жълти стотинки и развалят пазара на труда“
Има убеждение, че българите приемат всяка работа на ниска цена и по този начин „свалят“ цената на труда в Обединеното кралство.
Реалността: В началото на своя престой много българи действително приемат нископлатени позиции заради езикови бариери, липса на документи или контакти. Това обаче е временно. С времето мнозина се издигат, квалифицират се и създават собствен бизнес.
Мит 4: „Българите не се интегрират“
Често се твърди, че българите живеят затворено, общуват само помежду си и не желаят да бъдат част от британското общество.
Реалността: Да, има общности, които се придържат към българския език и традиции, но също така има и много примери за активна интеграция – доброволци, треньори, учители в неделни училища, медицински сестри и лекари. Успешната интеграция често е „невидима“, защото минава безшумно и естествено.
Мит 5: „Българите са необразовани и неквалифицирани“
Стереотипът, че българите работят единствено в строителството, чистотата или нискоквалифицирани дейности, е широко разпространен.
Реалността: В Обединеното кралство живеят хиляди българи с висше образование – инженери, IT специалисти, лекари, университетски преподаватели. Някои от тях заемат престижни позиции в международни компании, академични институции или здравната система (NHS).
Мит 6: „Българите са затворени и враждебни към британците“
Нерядко се създава впечатление, че българите предпочитат да стоят само в своя кръг и гледат на британците с недоверие.
Реалността: Много българи участват активно в местни инициативи, културни фестивали, благотворителни събития и демонстрират желание да бъдат част от обществото. Затвореността често е продиктувана от езикови бариери, а не от нежелание.
Мит 7: „Българите пращат всички пари в България и не харчат в Обединеното кралство“
Според някои британци българите работят в Обединеното кралство, но не инвестират в местната икономика.
Реалността: Българите плащат наеми, сметки, данъци, пазаруват и консумират наравно с останалите жители. Да, мнозина подпомагат финансово близките си в България, но това не намалява значително приноса им към британската икономика.
Мит 8: „Българите са твърде различни културно, за да се адаптират“
Понякога се твърди, че културните различия между българи и британци са толкова големи, че адаптацията е невъзможна.
Реалността: Българската култура има много общи черти с европейската – уважение към семейството, трудолюбието и образованието. Българите съчетават своите традиции с новата среда и обогатяват културния пейзаж на Обединеното кралство.
Мит 9: „Българите идват само временно, без намерение да останат“
Счита се, че българите идват „да изкарат пари“ и после се връщат обратно, без дългосрочни планове.
Реалността: Много български семейства създават трайни корени в Обединеното кралство – купуват жилища, децата им учат в местни училища и университети, а част от тях вече са второ поколение британски граждани.
Мит 10: „Българите са пасивни и не участват в обществения живот“
Съществува схващането, че българите стоят настрана и не участват в политиката или местните дела.
Реалността: Български общности в различни градове създават културни центрове, организират събития, участват в местни избори и кампании. Активността им е по-видима в големите градове, където има по-голяма концентрация на българска диаспора.
Отношението към българите в Обединеното кралство зависи от редица фактори – мястото на живот, социалната среда, професията, нивото на интеграция и контактите с местните. В мултикултурните градове като Лондон или Манчестър българите са част от пъстрата мозайка на общности и никой не се впечатлява от техния произход. В малките селища обаче, където чужденците са малцинство, предразсъдъците често са по-силни, а всяка грешка – по-запомняща се. Така, че нека опровергаем митовете и с действията и поведението си да направим така, че максимално много британци да имат положително мнение за нас, защото това се изплаща с по-лесна интеграция в британското общество.
Харесайте Facebook страницата ни ТУК
