Български гражданин, работил както в Обединеното кралство, така и в България, може да получава държавни пенсии от двете страни: Британска пенсия на базата на социално-осигурителния си стаж в Обединеното кралство и българска песия на базата на социално-осигурителния си стаж в България. Разбира се това са държавни пенсии за социално-осигурителен стаж, НО и за навършене на определена възраст и за да възникне правото на пенсия е необходимо да се навърши съответната пенсионна възраст.
I. ОБЩА РАМКА
България и Обединеното кралство признават трудовия стаж, натрупан в другата държава, благодарение на Двустранно споразумение за социална сигурност, сключено между Обединеното кралство и ЕС след Брекзит в сила от 1 януари 2021 г. Това означава, че всеки период на работа в двете страни може да бъде взет предвид при определяне на правото на пенсия, но всяка държава изплаща отделно своята част от пенсията въз основа на натрупания в нея осигурителен стаж.
II. ПЕНСИЯ ОТ ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
Условия за право на държавна пенсия (UK State Pension)
- Минимален стаж: поне 10 години осигурителен принос в Обединеното кралство (дори не последователни)
- Към 2026г. навършването на 66 години и за двата пола, от 2026 г. става 67 години като тенденцията е да достигне 70 г. до 2032 г.
- Пълна пенсия (New State Pension): 35 години осигурителен принос за пълна сума (около £221.20 на седмица през 2024/2025). Тази сума се увеличава всяка година.
- Пропорционална пенсия се изчислява при стаж между 10 и 35 години.
Как се кандидатства
- Ако живеете в България: кандидатствате през Националния осигурителен институт (НОИ), който препраща документите към британската служба DWP (Department for Work and Pensions)
- Ако живеете в Обединеното кралство: кандидатствате директно чрез gov.uk или чрез формуляр BR1 обикновено след като получите на адрес уведомително писмо за признаване на правото Ви на британска пенсия.
Получаване на пенсия от UK в България
- Може да се изплаща по банкова сметка в България (в левове или евро)
- Или в британска банкова сметка, ако имате такава
3. ПЕНСИЯ ОТ БЪЛГАРИЯ
Условия за държавна пенсия в България (пенсия за осигурителен стаж и възраст)
За България към 2025 г. условията за пенсиониране с пълна пенсия по общия ред (чл. 68, ал. 1 и 2 от Кодекса за социално осигуряване) са както следва:
- За жените: Минимална пенсионна възраст: 62 години и 4 месеца; Минимален осигурителен стаж: 36 години и 8 месеца
- За мъжете: Минимална пенсионна възраст: 64 години и 8 месеца; Минимален осигурителен стаж: 39 години и 8 месеца
- Ако лицето не е натрупало пълния изискуем стаж, има възможност за пенсиониране при навършване на 67 години, но трябва да има минимум 15 години действителен стаж (чл. 68, ал. 3 от КСО). Тоест може да доплати ако не му достигат годините над този 15 годишен минимално изискуем стаж.
- Планирано е постепенно изравняване на пенсионната възраст за мъжете и жените, като до 2037 г. тя ще достигне 65 години и за двата пола
- Пропорционална пенсия: при комбиниран стаж с други страни по координация с ЕС
Как се кандидатства
- Ако сте в Обединеното кралство: подавате заявление към DWP, което се препраща към НОИ. Възниква право да заявите пенсията 4 месеца преди навършване на възрастта. Обикновено в тези 4 месеца преди навършането й и идва на адрес, с който разполага DWP и HMRC и уведомително писмо, с което Ви се признава правото на пенсия и Ви се дават инструкции как да си заявите пенсията. Затова е важно дали DWP и HMRC разполагат с Вашия актуален адрес.
- Ако сте в България: директно към НОИ, като посочвате и британския си стаж
Получаване на българска пенсия в Обединеното кралство
- НОИ може да превежда пенсията в банкова сметка в чужбина
- Има възможност за получаване в евро по международен банков превод
IV. КООРДИНАЦИЯ МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ
- Всяка държава изплаща само частта от пенсията, съответстваща на натрупания в нея осигурителен стаж
- Не се допуска “двойно осигуряване”, но се допуска “сумиране на стажа” за придобиване на самото право право на пенсия. Например ако имате 6 години социално-осигурителен стаж в Обединеното кралство може да докажете, че имате поне още 4 години стаж в България и по този начин да Ви се признае, че имате 10 години социално-осигурителен стаж, НО размера на британската Ви пенсия ще се определя от годините стаж в Обединеното кралство. Това е простото правило.
Пример: Ако имате:
- 15 години стаж в България и 20 години стаж в Обединеното кралство
- Може да получите пропорционални пенсии от двете места, дори ако в едната страна не покривате минималния стаж (благодарение на сумиране на периодите както бе онагледено в горния пример)
V. НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ
- Лична карта/паспорт
- Документи за осигурителен стаж (ако е нужно – удостоверения от HMRC)
- Попълнени формуляри: BR1 (UK), РП1 (България)
Харесайте Facebook страницата ни ТУК
