Български гражданин, работил както в Обединеното кралство, така и в България, може да получава държавни пенсии от двете страни: Британска пенсия на базата на социално-осигурителния си стаж в Обединеното кралство и българска песия на базата на социално-осигурителния си стаж в България. Разбира се това са държавни пенсии за социално-осигурителен стаж, НО и за навършене на определена възраст и за да възникне правото на пенсия е необходимо да се навърши съответната пенсионна възраст.
България и Обединеното кралство признават трудовия стаж, натрупан в другата държава, благодарение на Двустранно споразумение за социална сигурност, сключено между Обединеното кралство и ЕС след Брекзит в сила от 1 януари 2021 г. Това означава, че всеки период на работа в двете страни може да бъде взет предвид при определяне на правото на пенсия, но всяка държава изплаща отделно своята част от пенсията въз основа на натрупания в нея осигурителен стаж.
I. ПЕНСИЯ ОТ ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
Условия за право на държавна пенсия (UK State Pension)
- Минимален стаж: поне 10 години осигурителен принос в Обединеното кралство (дори не последователни)
- Към 2026 г. навършването на 67 години и за двата пола
- Пълна пенсия (New State Pension): 35 години осигурителен принос за пълна сума от £241.30 на седмица през 2026/2027. Тази сума се увеличава всяка година.
- Пропорционална пенсия се изчислява при стаж между 10 и 35 години.
Как се кандидатства за британска пенсия
Ако живеете в Обединеното кралство: кандидатствате директно чрез gov.uk или чрез формуляр BR1 обикновено след като получите на адрес уведомително писмо за признаване на правото Ви на британска пенсия.
Ако живеете в България:
- кандидатствате през Националния осигурителен институт (НОИ) като посочвате и британския си стаж, който препраща документите към британската служба DWP (Department for Work and Pensions) или
- подавате чрез заявление към DWP, което се препраща към НОИ. Възниква право да заявите пенсията 4 месеца преди навършване на пенсионната възраст. Обикновено в тези 4 месеца преди навършането й на адрес, с който разполага DWP и HMRC и уведомително писмо, с което Ви се признава правото на пенсия и Ви се дават инструкции как да си заявите пенсията. Затова е важно дали DWP и HMRC разполагат с Вашия актуален адрес. Но дори и да не дойде такова писмо Вие може директно да заявите чрез онлайн заявлението на DWP.
Получаване на пенсия от UK в България
- Може да се изплаща по банкова сметка в България
- Или в британска банкова сметка, ако имате такава, ако имате доказателство за адрес в UK
- България е страна членка на EEA, което означава, че живеещите там британски пенсионери за постоянно (като резиденти) не губят правото си на ежегодно увеличение на държавната пенсия независимо дали са британски граждани или не.
II. ПЕНСИЯ ОТ БЪЛГАРИЯ
Условия за държавна пенсия в България (пенсия за осигурителен стаж и възраст)
За България към 2026 г. условията за пенсиониране с пълна пенсия по общия ред (чл. 68, ал. 1 и 2 от Кодекса за социално осигуряване) са както следва:
- Жени:
- Минимална пенсионна възраст: 62 години и 6 месеца
- Минимален осигурителен стаж: 36 години и 10 месеца
Това са изискванията за трета категория труд (основният случай).
- Мъже:
- Минимална пенсионна възраст: 64 години и 9 месеца
- Минимален осигурителен стаж: 39 години и 10 месеца
Това също е за трета категория труд.
- Ако лицето не достига изискуемия стаж и възраст за пълна пенсия, може да се пенсионира след навършени 67 години, при условие че има най-малко 15 години действителен осигурителен стаж, което е предвидено като възможност за получаване на пенсия с по-малък размер.
- Налице е постепенно увеличаване на пенсионната възраст и стажа, като целта е до 2037 г. възрастта да достигне 65 години за двата пола.
- Пропорционална пенсия: при комбиниран стаж с други страни по координация с ЕС
Ако живеете като резидент в България подаване на заявление за пенсия чрез образец УП-1 или чрез ПИК
Образец УП-1
Образец УП-1 (удостоверение за осигурителен стаж и доход) – изтеглете от тук и подайте лично или чрез пълномощник в териториалното поделение на НОИ по постоянен или настоящ адрес.
В НОИ Ви дават и Декларация за място на фактическо пребиваване при подаване на заявление за пенсия. Това не е форма за деклариране на осигурителен стаж от чужбина, а начин за удостоверяване:
- къде фактически живеете към датата на подаване на заявлението;
- че сте запознат, че заявлението за пенсия следва да се подаде в държавата на фактическо местоживеене.
Тази декларация се прилага към УП-1 (Заявление за отпускане на пенсия), когато има международен осигурителен стаж.
НОИ започва процедура включително по потвърждаване по служебен път с HMRC на декларирания стаж в Обединеното кралство и се произнася до 6 месеца.
Навигация чрез ПИК:
- „Е-услуги“ – „Пенсии“ – „Заявление за отпускане на пенсия“
Попълване на заявлението:
- вид пенсия (напр. за осигурителен стаж и възраст)
- лични данни (обикновено се зареждат автоматично)
- избор на начин на изплащане (банкова сметка – IBAN)
- данни за стаж в чужбина (ако има)
Приложения:
- сканирани или снимани документи (PDF, JPG):
- трудова книжка (страници със стаж)
- УП-2 / УП-3 (ако са необходими)
- други удостоверяващи документи
След проверка на данните заявлението се подписва електронно чрез ПИК и се изпраща.
Потвърждение и входящ номер
След успешно подаване системата:
- генерира входящ номер
- издава електронно потвърждение
- записва заявлението в електронното ви досие
От този момент производството е официално започнало.
Проследяване на статуса
Чрез ПИК можете по всяко време да проверявате:
- етап на обработка
- искания за допълнителни документи
- издадено разпореждане (решение)
- размер на отпуснатата пенсия
Всички съобщения се получават електронно в системата.
Срокове и правни последици
- НОИ се произнася до 6 месеца
- пенсията се отпуска от датата на придобиване на право, ако заявлението е подадено до 6 месеца
- електронното заявление има пълна правна сила
- разпореждането подлежи на обжалване
Ако живеете като резидент в Обединеното кралство
Когато лицето живее фактически в Обединеното кралство, правилата са следните:
Къде се подава заявлението
Заявлението за пенсия се подава в Обединеното кралство, в компетентната институция – International Pension Centre (IPC) към Department for Work and Pensions (DWP). Чрез вашата gov.uk регистрация като е необходимо да имате т.нар. invitation code (ако го нямате се заявява) или директно се обаждате на 0800 731 7898 (безплатно от UK). Алтернативният международен номер е: +44 191 218 7777
Какво да кажете в началото
“I live in the UK and I would like to claim my Bulgarian pension.”
Ако не искате да започвате UK State Pension, добавете:
“I do not wish to start my UK State Pension at this time.”
Така IPC става „водеща“ институция по процедурата на вашето пенсиониране.
Какво се случва след подаването
- IPC приема заявлението
- Ако имате стаж в България, британската институция изпраща запитване до НОИ.
- НОИ изчислява българската част от пенсията.
- Обединеното кралство изчислява своята част
- Получавате отделни плащания – от UK (ако искате) и от България.
Не е нужно да подавате отделно заявление в НОИ, ако вече живеете в UK и сте подали в британската институция.
III. КООРДИНАЦИЯ МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ
- Всяка държава изплаща само частта от пенсията, съответстваща на натрупания в нея осигурителен стаж
- Не се допуска “двойно осигуряване”, но се допуска “сумиране на стажа” за придобиване на самото право право на пенсия. Например ако имате 6 години социално-осигурителен стаж в Обединеното кралство може да докажете, че имате поне още 4 години стаж в България и по този начин да Ви се признае, че имате 10 години социално-осигурителен стаж, НО размера на британската Ви пенсия ще се определя от годините стаж в Обединеното кралство. Това е простото правило.
Пример: ако имате:
- 15 години стаж в България и 8 години стаж в Обединеното кралство
- Може да получите пропорционални пенсии от двете места, дори ако в едната страна не покривате минималния стаж (благодарение на сумиране на периодите както бе онагледено в горния пример)
Решението за българската пенсия се издава от НОИ и представлява самостоятелен административен акт, който се изпраща на посочения от лицето адрес — в България или в чужбина — или се връчва на упълномощено лице в България при наличие на надлежно пълномощно. Обединеното кралство няма правомощия да издава или връчва решение за българска пенсия и не може да „предава“ самото решение, а единствено заявлението и необходимите осигурителни данни по линия на международната координация. В практиката това означава, че лицето реално получава решение от НОИ за българска пенсия директно от България, независимо дали първоначалното заявление е подадено в България или в Обединеното кралство.
Харесайте Facebook страницата ни ТУК
