Законите в Уелс от 1535 г. и 1542 г. са две значителни правни реформи, приети по време на управлението на Henry VIII, които ефективно включват Уелс в правната и административна система на Кралство Англия. Тези актове често се наричат колективно „Актове на съюза“ (Acts of Union) между Англия и Уелс, въпреки че терминът е донякъде подвеждащ, тъй като Уелс не е бил независима държава преди тези закони.
Преди законите в Уелс, Уелс имаше своя собствена правна система, която действаше заедно с английската правна система, но беше доста различна. То се основава на уелското обичайно право, по-специално на законите на Hywel Dda, кодификация на уелското право от 10-ти век. След завладяването на Уелс от Edward I в края на 13-ти век части от Уелс попадат под английски контрол, но княжеството и някои походни лордства запазват известна степен на правна автономия.
Въпреки това, в началото на 16-ти век, има нарастващо признание, че правната и административна система в Уелс е фрагментирана и неефективна. Престъпността беше широко разпространена в някои от по-отдалечените райони и системата от походни лордства (полунезависими територии по англо-уелската граница) се смяташе за проблематична. Хенри VIII, в стремежа си да централизира и консолидира властта си, видя интегрирането на Уелс в английската правна рамка като начин за справяне с тези проблеми.
Законите и тяхното въздействие:
1. Законът от 1535 г. (27 Hen. VIII c. 26):
- Този акт премахва правното разграничение между Уелс и Англия, поставяйки Уелс изцяло под юрисдикцията на английското право.
- Уелският закон беше заменен от английски закон и уелските съдилища бяха премахнати в полза на английските.
- Законът разделя Уелс на графства, привеждайки административната структура на Уелс в съответствие с тази на Англия.
- Представителите на Уелс получиха места в Английския парламент, позволявайки участие на Уелс в английското управление.
- Законът наложи използването на английския език в правни и официални условия, като на практика измести уелския език в правителството.
2. Актът от 1542 г. (34 & 35 Hen. VIII c. 26):
- Този втори акт допълва първия чрез допълнително усъвършенстване на правната система в Уелс.
- Той създаде Съдилища на Великите сесии в Уелс, които бяха приблизително еквивалентни на английските съдилища за присъди и се занимаваха със сериозни наказателни дела.
- Законът също така предвижда разпоредби за разглеждане на незначителни правни казуси на местно ниво.
- Той създава Съвета на Уелс и маршите като регионален административен орган, който имаше значителна роля в надзора на управлението на Уелс.
Актовете на законите в Уелс имаха дълбоко въздействие върху Уелс:
- Правно и административно обединение: Уелс е официално интегриран в английската държава и управлението му е стандартизирано с английските закони и административни практики. Предишният правен плурализъм в Уелс приключи.
- Упадък на уелския език в управлението: С налагането на английския като официален език на закона и администрацията, уелският език загуби голяма част от официалния си статут и говорещите уелски често бяха в неравностойно положение по правни и официални въпроси.
- Икономическа и социална интеграция: Актовете помогнаха за икономическата интеграция на Уелс с Англия, по-специално чрез подобряване на закона и реда в непокорни преди това райони.
- Политическо представителство: Уелските окръзи и общини получиха правото да изпращат представители в английския парламент, като по този начин дадоха на Уелс глас в английското управление, въпреки че това беше ограничено от езикови и социални фактори.
Законите в Уелс бяха важна стъпка в централизацията на Англия и Уелс под единна правна и политическа система. Те бележат края на правната автономия на средновековния Уелс и допринасят за асимилацията на Уелс в английската държава. Въпреки това културното въздействие на тези закони, особено маргинализацията на уелския език в официален контекст, остава спорен въпрос. В по-късните векове имаше движения за съживяване на уелските езикови права и отличителната уелска правна идентичност, което завърши с евентуалното прехвърляне на правомощията на Уелс в края на 20-ти и началото на 21-ви век.
Актовете остават в сила векове наред и едва след Закона за правителството на Уелс от 1998 г. (the Government of Wales Act 1998) Уелс започва да си възвръща известна степен на законодателна автономия.
Харесайте Facebook страницата ни ТУК
