I. Какво представлява
Всеки, който кандидатства за британско гражданство чрез натурализация или за постоянно пребиваване (Indefinite Leave to Remain – ILR), трябва да докаже, че владее английски език на достатъчно добро ниво. Това става чрез предоставяне на доказателства за владеене на английски, уелски или шотландски галски. Най-често използваният вариант е официално признат изпит по английски език, наричан „English Language Test“.
Изпитът проверява говорене и слушане (speaking & listening). Не се изисква четене и писане. Минималното ниво, което Home Office изисква, е B1 по Общата европейска езикова рамка (CEFR).
II. Кой трябва да се яви на изпита
Трябва да представите доказателство за английски език, ако:
- Не сте от държава, където английският е официален език,
- Нямате завършена образователна степен (бакалавър, магистър, доктор) на английски език, призната от UK NARIC/ECCTIS,
- Нямате дългосрочен статут, който ви освобождава от изискването.
Освободени са:
- Хора над 65 години;
- Кандидати с дългосрочни физически или психически заболявания (при доказателство от лекар);
- Някои националности (ако сте от страна, където английският е официален език – например САЩ, Канада, Австралия, Нова Зеландия).
III. Какъв изпит се признава
Home Office приема само изпити от одобрени доставчици (approved test providers). Основните варианти са:
Ако сте в UK
Можете да вземете SELT само при един от следните доставчици:
- Pearson – Pearson PTE Home B1
- Trinity College London – GESE Grade 5 (B1)
- IELTS SELT Consortium – IELTS Life Skills (B1 Speaking & Listening)
- LANGUAGECERT – LanguageCert International ESOL SELT (Speaking & Listening)
Ако сте извън UK
Можете да вземете SELT само при един от следните доставчици:
- Pearson
- PSI Services (UK) Ltd
- IELTS SELT Consortium
- LANGUAGECERT
Важно: Обикновените международни сертификати IELTS не винаги се признават – необходимо е да са с отбелязване UKVI или да са от одобрен списък.
Актуалният списък на одобрените изпити и центрове се публикува на официалния сайт на UK Home Office.
IV. Как протича изпитът
Обичайно тестът е кратък (8–20 минути) и включва:
- Разговор с изпитващия за общи теми (семейство, работа, хоби, ежедневие);
- Описване на снимка или ситуация;
- Разбиране и отговаряне на въпроси по чут текст или диалог.
Няма писмена част. Резултатите излизат бързо – често в рамките на 7 дни, а понякога и по-рано.
V. Как да се запишете
- Изберете одобрен изпитен център (от списъка на gov.uk).
- Резервирайте онлайн след като изберете някои од одобрените доставчици на изпита, като въведете личните си данни точно така, както са в паспорта ви.
- Платете таксата (обикновено между £150 и £200).
- На изпита носете валиден паспорт или биометрична карта – без тях няма да бъдете допуснати.
VI. Какво да подготвите за изпита
- Практикувайте говорене – отговаряйте на въпроси за себе си, работа, семейство, интереси.
- Слушайте английски – подкасти, новини, разговори; целта е да разбирате естествена реч.
- Разгледайте примерни тестове (sample tests) от сайтовете на Trinity College или IELTS Life Skills.
Добрата новина е, че тестът е насочен към ежедневна комуникация, а не към академичен английски.
VII. Други начини да докажете английски
Може да не се налага да държите изпит, ако имате:
- Диплома за висше образование (бакалавър – level 6), получена в Обединеното кралство;
- Диплома от чужбина, преподавана на английски, призната от UK NARIC/ECCTIS;
- Предишно успешно преминаване на изпит, който вече е използван за получаване на друг имиграционен статут (например ILR).
VIII. Връзката с теста „Life in the UK“
За натурализация като британски гражданин се изискват две отделни неща:
- Езиково доказателство (B1 English Test);
- „Life in the UK Test“ – проверява знания за британската история, култура и закони.
Често хората ги бъркат, но те са различни. И двата са задължителни, ако не сте освободени.
IX. Често срещани въпроси
- Колко време важи сертификатът?
– Обикновено безсрочно, стига да е от одобрен доставчик и да е бил валиден при кандидатстване. - Мога ли да използвам сертификата си за ILR и после за натурализация за британско гражданство?
– Да, ако е бил одобрен и не е отпаднал от списъка. - Какво става, ако не издържа теста?
– Можете да се запишете отново, няма ограничение в броя на опитите.
Езиковият изпит за британско гражданство е относително кратък и практичен, насочен към ежедневна комуникация, а не към сложна граматика. Най-важното е да изберете правилния одобрен тест (например Trinity GESE Grade 5 или IELTS Life Skills B1), да резервирате навреме и да се подготвите с реални разговорни упражнения. Успешното преминаване, заедно с „Life in the UK Test“, е ключова стъпка към получаването на британски паспорт.
Харесайте Facebook страницата ни ТУК
