JAMES HADLEY CHASE

Джеймс Хадли Чейс

Джеймс Хадли Чейс (24 декември 1906 – 6 февруари 1985) е английски писател. Докато рожденото му име е Рене Лодж Брабазон Реймънд, той е добре известен с различните си псевдоними, включително Джеймс Хадли Чейс, Джеймс Л. Дохърти, Реймънд Маршал, Р. Реймънд и Амброуз Грант. Той е един от най-известните писатели на криминални романи на всички времена. Репертоарът на Чейс, състоящ се от 90 заглавия (Първият роман – „Няма орхидеи за мис Бландиш“, е издаден през 1939 г.), му спечелва репутацията на краля на криминалния роман в Европа. Той е и един от най-продаваните в международен план автори и до днес по 50 негови книги са заснети филми. Сюжетите на Чейс са известни с това, че обикновено лошите не биват наказани, злото тържествува, добрите не получават справедливост. Както често става в живота.

През годините Чейс развива уникален стил на писане, който е забързан, с малко обяснения или подробности за обкръжението или времето. Ярки изречения, кратки изблици на диалог на автентично звучащ жаргон с много действие са характеристиките на неговото писане.

Рене Лодж Брабазон Реймънд (Джеймс Хадли Чейс) е роден на 24 декември 1906 г. в Лондон. Той е син на полковник Франсис Реймънд от колониалната индийска армия, ветеринарен хирург. Баща му възнамерява синът му да има научна кариера и го обучава в Кралското училище, Рочестър, Кент.

Чейс напуска дома си на 18-годишна възраст. През 1932 г. Чейс се жени за Силвия Рей и двамата имат син. През 1956 г. те се преместват във Франция. През 1969 г. те се преместват в Швейцария, живеейки уединен живот в Corseaux-sur-Vevey, на Женевското езеро. Чейс умира там на 6 февруари 1985 г.

По време на Втората световна война служи в Кралските военновъздушни сили (RAF), достигайки ранг командир на ескадрила. Той редактира списанието на RAF с Дейвид Лангдън и има няколко истории от него, публикувани след войната в книгата Slipstream: “Антология на Кралските военновъздушни сили” (A Royal Air Force Anthology).

След като Чейс напуска дома си на 18-годишна възраст, той работи в продажбите, като се фокусира предимно върху книги и литература. Продава детски енциклопедии, работейки и в книжарница и като изпълнителен директор на търговец на едро на книги, преди да се насочи към писателска кариера. Интересите му включват професионална фотография, четене и слушане на класическа музика и опера. Като форма на почивка между романите, той съставя изключително сложни и изискани модели на Meccano (конструктор подобен на Легото).

Забраната за производство и разпространение на алкохол и последвалата Голяма депресия в САЩ (1929-39) довеждат до чикагската гангстерска култура преди Втората световна война. Това, съчетано с опита на Чейс в търговията с книги, го убеждава, че има голямо търсене на гангстерски истории.

След като прочита романа на Джеймс М. Кейн „Пощальонът винаги звъни два пъти“ (The Postman Always Rings Twice, 1934) и след като прочита за американския гангстер Ма Баркър и неговите синове, и с помощта на жаргонен речник, той написва “Без орхидеи за мис Бландиш” (No Orchids for Miss Blandish) в свободното си време. Книгата постига забележителна известност и се превръща в една от най-продаваните книги на десетилетието.

Това е тема на есето от 1944 г. „Рафълс и мис Блендиш“ от Джордж Оруел. Чейс и Робърт Несбит го адаптират към пиеса със същото име, която се играе в лондонския Уест Енд (West End) и получава добри отзиви. Филмовата адаптация от 1948 г. е широко заклеймена като непристойна поради изобразяването на насилие и сексуалност във филма. Робърт Олдрич прави римейк, The Grissom Gang, през 1971 г.

По време на Втората световна война Чейс се сприятелява с Мерил Панит (впоследствие редактор на TV Guide), който му предоставя речник на американския жаргон, подробни карти и справочници на американския подземен свят. Това дава на Чейс основата за ранните му книги с американски декори, редица от които се основават на действителни събития, случили се там. Чейс никога не е живял в Съединените щати, въпреки че прави две кратки посещения, едното в Маями, а другото на път за Мексико.

Чейс е обект на няколко съдебни дела по време на кариерата си. През 1942 г. неговият роман Miss Callaghan Comes to Grief (1941), зловещ разказ за търговията с бели робини, е забранен от британските власти, след като авторът и издателите Джаролд са признати за виновни за публикуването на неприлична книга. Всеки от тях е глобен със £100. В съдебното дело Чейс е подкрепен от литературни фигури като Х. Е. Бейтс и Джон Бетджеман. По-късно англо-американският криминален автор Реймънд Чандлър твърди, че Чейс е премахнал част от работата си в “Реквиема на Блондинката” (Blonde’s requiem, 1945 г.).

До края на Втората световна война са публикувани единадесет заглавия на Chase и той решава да смени подхода на писане. Всичките му книги дотогава са сравнявани една с друга и той иска да се отдалечи от американската гангстерска сцена към лондонския подземен свят, възникнал след Втората световна война. Той написва „По-смъртоносно от мъжа“ (More Deadly Than the Male) под нов псевдоним Амброуз Грант и публикувана през 1947 г.

Първата версия на филмовата версия на Джоузеф Лоузи от 1962 г. на трилъра на Чейс “Ева” (Eve, 1945) e счетена за твърде дълга, 155 минути и сведена до 115 минути. Оригиналната книга е психологическо изследване на проститутка (Чейс, с благословията на съпругата си наема проститутка за £ 5 (еквивалент на £100 сега) и добър обяд, ако тя му позволи да й бръкне в… мозъка). Действието се развива в Америка, филмовата версия е преместена във Венеция и играе Стенли Бейкър като уелски писател, обсебен от хладнокръвна фатална жена, Ева (Жан Моро).

Всичките му романи са толкова забързани, че читателят е принуден да прелиства страниците в непрекъснато усилие, за да стигне до края на книгата. Последната страница често създава напълно неочакван сюжетен обрат, който неизменно оставя изненадани дори най-заклетите му фенове. Неговите ранни книги съдържат известно насилие, което съответства на епохата, в която са написани, въпреки че това е значително смекчено, тъй като сюжетите са съсредоточени повече върху обстоятелствени ситуации, за да се създаде висока степен на напрежение, която е отличителен белег на неговото писане. Сексът никога не е бил явен и, макар и често загатван, рядко се е случвал.

В няколко от историите на Чейс главният герой се опитва да забогатее, като извърши престъпление – застрахователна измама или кражба. Но схемата неизменно се проваля и води до убийство и накрая до задънена улица, в която героят разбира, че никога не е имал шанс да се спаси от неприятностите. Жените често са красиви, умни и коварни; те убиват без колебание, ако трябва да покрият престъпление. Сюжетите му обикновено се съсредоточават около нефункциониращи семейства, а финалната развръзка повтаря заглавието.

Именно такава е излязлата през 1960 и станала касов успех криминална история “Лесни пари” (Come Easy – Go Easy). В нея главния герой Чет Карсън напусна затвора като си мисли, че е намерил сигурно скривалище в самотна бензиностанция. Но вместо това се оказва уловен в опасна тройка – възрастен собственик, красивата му съпруга Лола и сейф с цяло състояние вътре, което Лола иска. Шансът й идва, когато открива самоличността на Чет и го заплашва със затвор, освен ако не отвори сейфа.

В много от неговите романи коварните жени играят важна роля. Главният герой се влюбва в някоя и е готов да убие някой по нейно нареждане. Едва когато е убил, той разбира, че жената го е манипулирала за собствените си цели.

Най-добрият пазар за Чейс е Франция (по повече от 30 книги са направените филми), където всичките му деветдесет заглавия са публикувани от издателство Gallimard в тяхната серия Série noire. Той е много популярен и на други европейски пазари, както и в Африка и Азия. Книгите му обаче не успяват да се наложат на американския пазар.

Избрани мисли на писателя:

1. „Без мечти и надежди животът не струва нищо.“

2. „Човекът с пари генерира такова чувство за власт, че си мисли, че може да направи всичко. Аз не обичам всемогъщите, не обичам хората, които имат много пари, защото започват да оказват натиск върху останалите.”

3. „Мъжете предпочитат развратни жени, защото почтените са доста скучни.”

4. „Търговците на наркотици са най-презрените твари на земята.”

5. „Често става така в живота – научаваш цената на най-скъпото едва когато го изгубиш.”

6. „И аз съм човек като другите – всички обичаме да ни говорят приятни неща.”

7. „Жените не струват нищо заради факта, че се лепят за мъжете. Като погледнеш как се държат повечето от тях, си мислиш, че се намираш на евтина разпродажба.”

8. „Хората, които не са успели да подредят собствения си живот, нямат право да дават съвети.”

9. „В Холивуд съдят за хората не по таланта, обноските или умението да се държат в обществото, а само по доходите им.”

10. „Свещен дълг на писателя е да каже нова дума на читателите си. Тя трябва да е достатъчно значима, за да си струва да се чуе.”

Произведения:

Година Заглавие Герой Филмова адаптация
1939No Orchids for Miss Blandish
also The Villain and the Virgin
Dave Fenner
Slim Grisson
Miss Blandish
No Orchids for Miss Blandish (1948)
The Grissom Gang (1971)
1940The Dead Stay DumbDillon, Roxy,
Myra
1941Twelve Chinks and a Woman
also Twelve Chinamen and a Woman
also The Doll’s Bad News
Dave Fenner
Glorie Leadler
1941Miss Callaghan Comes to GriefJay Ellinger,
Raven
Méfiez-vous fillettes (1957)
1942Get a Load of This (short story collection)
1944Miss Shumway Waves a WandRoss Millan
Myra Shumway
Une blonde comme ça (1962)
Rough Magic (1995)
1945EveClive Thurston
Eve
Eva (1962)
Eva (2018)
1946I’ll Get You for ThisChester CainI’ll Get You for This (1951)
1947Last Page (play)The Last Page (1952)
1948The Flesh of the Orchid (novel)Carol Blandish
The Sullivan Brothers
La Chair de l’orchidée (1975)
1949You Never Know with WomenFloyd Jackson
1949You’re Lonely When You’re DeadVic Malloy
Paula Bensinger
Jack Kerman
1950Figure It Out for Yourself
also The Marijuana Mob
Vic Malloy
Paula Bensinger
Jack Kerman
1950Lay Her Among the Lilies
ASIN B001GD0R8K
Vic Malloy
Paula Bensinger
Jack Kerman
Die Katze im Sack [de] (1965)
1951Strictly for CashJohnny Farrar
1952The Fast Buck
also The Soft Touch
Verne Baird
Rico
Ed Dallas
1952Double ShuffleSteve Harmas
1953I’ll Bury My DeadNick English
1953This Way for a ShroudPaul Conard
Vito Ferrari
1954Tiger By the TailKen Holland
Lieutenant Harry Adams
The Man in the Raincoat (1957)
Kashmakash (1973)
Akalmand (1984)
88 Antop Hill (1984) [13]
1954Safer Dead
also Dead Ringer
Chet Sladen
1955You’ve Got It ComingHarry GriffinОн своё получит (On svoyo poluchit) (Russian, 1992)
1956There’s Always a Price TagGlyn Nash,
Steve Harmas
Retour de manivelle (1957)
Maharathi (2008)
1957The Guilty Are AfraidLew Brandon
1958Not Safe to Be Free
also The Case of the Strangled Starlet
Jay DelaneyLe Démoniaque (1968)
1959Shock TreatmentSteve Harmas, Terry ReganEk Nari Do Roop (1973), Joshila (1973)
1959The World in My PocketMorganWorld in My Pocket (1961)
Мираж (Mirazh) [ru] (1983)
1960What’s Better Than MoneyJ. Halliday
1960Come Easy – Go EasyChet CarsonChair de poule (1963)
1961A Lotus for Miss QuonSteve JaffeLotus Flowers for Miss Quon (1967)
1961Just Another SuckerHarry Barber,
John Renick
Dans la gueule du loup (1961)Bullet (1976)
Palmetto (1998)
1962I Would Rather Stay PoorDave CalvinThe Catamount Killing [fr] (1974)
1962A Coffin from Hong KongNelson RyanCoffin from Hong Kong (1964)
1963One Bright Summer MorningCrime on a Summer Morning (1965)
36 Ghante (1974)
1963Tell It to the BirdsSteve Harmas,
John Anson,
Maddox
1964The Soft CentreFrank Terrell
Valiere Burnette
1965This Is for RealMark Girland
1965The Way the Cookie CrumblesFrank TerrellTrop petit mon ami (fr) (1970)
1966You Have Yourself a DealMark GirlandThe Blonde from Peking (1968)
1966CadeVal Cade
1967Have This One on MeMark Girland
1967Well Now – My PrettyFrank TerrellКазино (Casino) (Russian, 1992)[14]
1968An Ear to the GroundSteve Harmas,
Al Barney
1968Believed ViolentFrank Terrell, Jay DelaneyPrésumé dangereux (1990)
1969The Whiff of MoneyMark Girland
1969The Vulture Is a Patient BirdMax KahlenbergShalimar (1978)
1970Like a Hole in the HeadJay BensonСнайпер (Snayper) [ru] (Russian, 1991)
1970There’s a Hippie on the HighwayFrank Terrell, Harry MitchellБухта смерти (Bukhta smerti) [ru] (Russian, 1991)
Victoria No. 203 (Hindi) (1972)
Victoria No. 203 (Hindi) (2007)
1971Want to Stay Alive?Poke ToholoLe Denier du colt (1990)
1971An Ace Up My SleeveHelga RolfeCrime and Passion (1976)
1972Just a Matter of TimeChris Patterson
Sheila Oldhill
Miss Morely-Johnson
Pas folle la guêpe (fr) (1972)
1972You’re Dead Without MoneyAl Barney
1973Have a Change of SceneLarry Carr
1973Knock, Knock! Who’s There?Johnny Bianda
1974So What Happens To Me?Jack Crane
1974Goldfish Have No Hiding PlaceSteve Manson
1975Believe This – You’ll Believe AnythingClay Burden
1975The Joker in the PackHelga Rolfe
1976Do Me a Favour, Drop DeadKeith Devery
1977My Laugh Comes LastLarry LucasThe Set-Up (1995)
1977I Hold the Four AcesHelga Rolfe
1978Consider Yourself DeadMike Frost
1979You Must Be KiddingKen Brandon
Tom Lepski
Paradise City Police Force
1979A Can of WormsBart Anderson
1980You Can Say That AgainJerry Stevens
1980Try This One for SizeParadise City Police ForceTry This One for Size (1989)
1981Hand Me a Fig LeafDirk Wallace
1982Have a Nice NightPassez une bonne nuit (1990)
1982We’ll Share a Double FuneralPerry Weston
Chet Logan
1983Not My ThingErnie Kling
1984Hit Them Where It HurtsDirk Wallace

Харесайте Facebook страницата ни ТУК

Scroll to Top
Call Now Button