THE CHRISTMAS IN THE UNITED KINGDOM

коледа в обединеното кралство

В Обединеното кралство семействата празнуват Коледа (Christmas) заедно и си подаряват подаръци. Очаква се Father Christmas да сложи подаръци за децата. За целта се окачат чорапи (Christmas stocking) над леглата на децата, а не до камината, както правят американците. В континентална Европа подаръците се отварят на Бъдни вечер. Във Великобритания сутринта на Коледа. На Boxing Day (26.12), което идва от box (кутия) се изнасят по улиците кутиите за дарения, и англичаните се проявяват като много щедри дарители. Това е много стар обичай, започнал в Обединеното кралство и сега се приема като празник в много страни по света.

Във Великобритания наричат Коледа Crimbo неформално. Father Christmas – така се казва Дядо Коледа във Великобритания (Santa Clause е в САЩ). Британска традиция е коледните картички да се провесват на въже, а не да се слагат върху мебелите.

Децата пишат писма до Дядо Коледа като изброяват своите искания, но понякога вместо да ги пуснат в пощата, писмата се хвърлят в камината. Тягата носи писмата нагоре през комина и така той ги “чете”.

Децата вярват, че Дядо Коледа оставя подаръци в чорапи или калъфки за възглавници. Те обикновено се окачват до огъня или до леглата на децата на Бъдни вечер и понякога оставят нещо за хапване и безалкохолна напитка (в миналото алкохол) на дядо Коледа, защото трябва да кара шейната си.

Британците си разменят т.нар. конфета (Christmas Cracker). Конфетата прилича на голям бонбон, обвит във фолио. Дърпат се двата му края. Конфетата изпуква (crack) и отвътре падат няколко скрити неща: на първо място това е Christmas Hat (хартиена шапка) заедно с пластмасова играчка и “мъдрост” подобна на българските късметчета за кафе. Слага се веднага на главата.

Повечето семейства имат коледно дърво (Christmas tree) в къщата си за Коледа. Във Великобритания коледните елхи се украсяват в началото на декември, а в Европа дни преди Коледа. Украсяването на елхата е семеен повод, като всеки помага. Коледните елхи са популяризирани за първи път в Обединеното кралство от принц Албърт, съпругът на кралица Виктория. Принц Алберт e германец и смятал, че би било добре да използва един от неговите начини за празнуване на Коледа в Англия.

Бодлива зеленика (holly), бръшлян (ivy) и имел (mistletoe) се използват за украса на домовете и сградите. Според традицията имелът прогонва лошите духове. Също младите мъже могат да целуват неомъжени жени, които стоят под имела. След всяка целувка се откъсва по един плод от храста. Целуването продължава докато свършат плодовете. В миналото целувките в този период са били приемани като обещание за брак. Днес са за забава.

Повечето села, малки и големи градове са украсени с коледни светлини на Коледа. Често известна личност ги включва. Най-известните коледни светлини във Великобритания са на улица Оксфорд в Лондон. Всяка година стават все по-големи и по-добри. Хиляди хора гледат голямото „включване“ в началото на ноември.

Много британци ходят на църква преди Бъдни вечер, заради коледните песни (Christmas Eve carols) и за среща в църквата със съседите си. Това е възможност да си пожелаят добро посрещане на Коледа. Някога във Великобритания е имало традиция, наречена wassailing, която е включвала ходене на съседите от дом на дом, за да си пожелаят всичко най – добро. Всъщност популярната песен “We Wish You a Merry Christmas” съдържа съседско послание. Днес пожеланията се правят покрай коледните песни в църквата.

Подобно на много страни, пиесите на Рождество Христово и коледните песни също са много популярни по време на Коледа. Много британски църкви имат коледни песни на свещи и Christingle. Най-известната коледна служба в Обединеното кралство е Службата, която се излъчва на Бъдни вечер в 15:00 ч. от параклиса на Кралския колеж, Кеймбридж.

В Обединеното кралство основното коледно ястие обикновено се яде на обяд или ранния следобед на Коледа. Обикновено това е печена пуйка, печени зеленчуци и „всички гарнитури“, което означава зеленчуци като моркови и грах и понякога бекон и колбаси. Често се сервира със сос от червени боровинки и хлебен сос. Един зеленчук, който често присъства на коледната трапеза в Обединеното кралство, е брюкселското зеле. Традиционно преди да се предлага пуйка, печеното говеждо или гъска са били основното коледно ястие.

Десертът често е коледен пудинг. Ядат се и много шоколади! Трайфълът (English Trifle) също е популярен десерт по Коледа. Прави се в голяма купа и се състои от слой пандишпан, който често се накисва в шери или бренди, след което има слой плодове и се покрива със слой крем и след това с бита сметана. В Шотландия има вариант, наречен “Tipsy Laird”, който използва уиски за накисване на блата, а плодовете са малини.

Масата за вечеря е украсена с коледни крекери за всеки човек, а понякога и с цветя и свещи. Обединеното кралство също е известно с коледната торта. Традиционно това е богата плодова торта, покрита с марципан и глазура – и често отгоре с коледна тематична украса за торта.

В 15:00 часа на Коледа коледното послание на британския монарх се излъчва по телевизията, радиото и онлайн. Традицията на кралското коледно послание започва през 1932 г. от крал Джордж V. Писателят Ръдиард Киплинг, известен с “Приказки за джунглата”, е автор на речта на краля, която продължава малко над две минути в ефир. Кралица Елизабет II отправи първото си коледно послание през 1952 г. по радиото, а от 1957 г. и по телевизията. Сега речта е предварително записана няколко дни преди Коледа и се излъчва първо в Нова Зеландия и Австралия (около 5 сутринта британско време), тъй като там Коледа започва по-рано!

Кръчмите често са пълни, особено колкото по-близо е до Коледа като се пеят коледни песни, което може да се акомпанира от местни народни музиканти, орган в кръчмата или понякога пеенето е без акомпанимент.

В Обединеното кралство не вали много често сняг, но хората винаги искат да знаят дали ще има „Бяла Коледа“. Статистиката показва, че в Обединеното кралство има “Бяла Коледа” средно на всеки 5 години. Един сигурен начин да вкарате малко сняг в Коледата си е като гледате популярния анимационен филм „Снежният човек“, който разказва за приключението на едно момче, когато неговият снежен човек оживява. Анимацията е показана за първи път по британската телевизия на Boxing Day през 1982 г. За много семейства сега това е „задължително гледане“ по Коледа.

Анимацията включва и песента „Walking in the Air“ изпята от Питър Аути, момче от хор в катедралата “Свети Павел” в Лондон. Песента обаче става много известна през 1985 г., когато е използвана в коледна телевизионна реклама за веригата „Toys „R“ Us“ във Великобритания. Песента е записвана от много различни хора и групи и сега е истинска „коледна класика“ в Обединеното кралство! През 2012 г. продължението на Снежния човек, наречено “Снежният човек и снежното куче”, беше показано на Бъдни вечер.

На шотландски Happy/Merry Christmas е „Blithe Yule“; на галски това е „Nollaig Chridheil“; на уелски (който се говори в някои части на Уелс) е „Nadolig Llawen“, на корнуолски (говорен от някои хора в Корнуол в югозападна Англия) е „Nadelik Lowen“.

Във Великобритания коледните празници продължават 12 дни. Началото е на Коледа, а краят е на 6 януари – Богоявление (Epiphany). Шекспировата пиеса “Дванадесета нощ” е посветена на края на Коледа. На Богоявление във Великобритания се премахват коледните украси.

Харесайте Facebook страницата ни ТУК

Scroll to Top
Call Now Button