ПЪТУВАНЕ ОТ ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ДО ЕС (БЪЛГАРИЯ) И ОБРАТНО ПРИ ДВОЙНО ГРЖДАНСТВО

Traveling from the UK to the EU and back with dual citizenship

Все повече хора в Обединеното кралство имат двойно гражданство – например гражданство на Обединеното кралство и на държава от ЕС (България). Това дава възможност за избор кой паспорт да се използва при пътувания между Обединеното кралство и ЕС (България). Ето какви са най-добрите практики, ако летите от летище в Обединеното кралство до летище в ЕС (България) и обратно.

I. Онлайн чек-ин

  • За полет от Обединеното кралство към ЕС:
    • Изберете държавата на своя EU паспорт (например Bulgaria).
    • Въведете данните от този паспорт – така показвате, че имате право да влизате в ЕС без ограничения.
  • За полет от ЕС към Обединеното кралство:
    • Използвайте паспорта на Обединеното кралство за регистрацията – така авиокомпанията знае, че имате право на влизане без допълнителни документи. Ако системата не допуска два различни паспорта оставете европейския (българския).

II. Отпътуване от Обединеното кралство

  • На летището показвате EU (българския) паспорт. Така не е нужно да правите предварително онлайн заявление за издаване на ETIAS (European Travel Information and Authorisation System), която e система за проверка и одобряване на основанията за пътуване за пътуване в ЕС от граждани на страни, които не са членки на ЕС. Системата заменя традиционните печати в паспортите и е в сила от октомври 2025 г. Тя е аналога на британската ЕТА.
  • Граничните власти отбелязват излизането и не ВИ изискват EES и ETIAS.

III. Пристигане в ЕС

  • Минавате през гишето за граждани на ЕС/ЕИП.
  • Показвате EU паспорта – няма печати, няма ограничения.

IV. Отпътуване от ЕС (България) към Обединеното кралство

  • Чек-ин с паспорта на Обединеното кралство – така няма да се изискват допълнителни проверки. Няма възможност да ползвате българския паспорт, защото вече има ETA за лица, които не са Британски граждани или нямат статут на уседналост или някоя от въведените визи. Във случай на двойно гражданство, едното от които е британско също този режим е неприложим и на практика трябва да изпползвате британския си паспорт.
  • Ако системата за резервации не позволява да регистрирате бордовата си карта с различни паспорти в деня на заминаване използвайте си българският паспорт. Не би трабвало да Ви питат за правата за влизане в Обединеното кралство на българския контрол на изхода (използвайте българския си или британския паспорт като е възможно да поискат да видят и двата, ако дадете само британския). Ако Ви направят проблем за регистрирания паспорт в резервацията (което е много малко вероятно) направете следното:
    • Отидете на гишето за регистрация (check-in) на авиокомпанията (дори и да нямате багаж).
    • Покажете и двата паспорта и кажете: „Регистрирах се с европейския (българския) си паспорт, но съм гражданин и на Обединеното кралство. Моля, сменете документа ми за пътуване с британския ми паспорт и преиздайте бордната ми карта.“
  • На летището показвате британския си паспорт при проверка на бордната карта и при паспортния контрол.

V. Пристигане в Обединеното кралство

  • Използвайте паспорта на Обединеното кралство на UK Border – минавате през e-gate бързо и без печати.

VI. Защо тази комбинация е удобна

ЕтапНай-добър документ
Чек-ин и излизане от Обединеното кралствоEU паспорт
Влизане в ЕСEU паспорт
Чек-ин и излизане от ЕСПаспорт на Обединеното кралство
Влизане в Обединеното кралствоПаспорт на Обединеното кралство

Така се възползвате максимално от правата си като гражданин на две държави, избягвате излишни формалности и ускорявате преминаването на границите.

Кратък съвет

Винаги носете и двата паспорта със себе си – така имате гъвкавост и можете да покажете подходящия документ в зависимост от ситуацията.

Харесайте Facebook страницата ни ТУК

error:
Call Now Button